Луфия: Возвращение Легенды — это ролевая видеоигра для Game Boy Color, разработанная компанией Neverland и изданная Taito, Natsume Inc. и Ubi Soft в Японии, Северной Америке и Европе соответственно в 2001 году. Это третья игра в серии Луфия и первая, появившаяся на портативном игровом устройстве.

Луфия: Возвращение Легенды похожа на другие игры серии с элементами ролевой видеоигры, такими как случайные битвы. Она использует систему IP: специальные навыки не привязаны к экипировке персонажей. Вместо этого персонажи получают новые особые способности (называемые 'IP Skills'), находя древние тексты, спрятанные в различных подземельях по всему игровому миру. Чтобы использовать эти способности, они должны получить необходимое количество духовной силы ('SF').Многое из игры происходит на экране битвы, где персонажи игрока будут сражаться с противниками от низкоуровневых Красных Желе до морских существ и злых богов. Даже если в бою могут участвовать девять персонажей, одновременно атаковать могут только три из них, по одному на вертикальный столбец.Персонажи в верхнем ряду будут наносить больше урона при атаке на врагов, но и получать больше урона; персонажи в заднем ряду будут получать меньше урона, но и наносить меньше. Чтобы максимально использовать эти три хода, игрок может перемещать персонажей по Боевому Экрану между раундами. Таким образом, возможно вращение персонажей вокруг поля для использования их разных способностей. Если у персонажа заканчивается все HP во время боя, этот персонаж не сможет участвовать в остальной части боя и не получит никаких Опыта или Учебных Точек после завершения боя. Персонаж автоматически будет возрожден после боя с 1 очком HP. Однако, если игрок возродит персонажа до окончания боя, штрафа не будет.Новое дополнение к третьей части серии Луфия - это Духовная Сила, которая бывает четырех типов и позволяет персонажу изучить одну Учебную Точку. Древняя Пещера, популярная в Луфия II: Восстание Злых, появляется и в этой третьей части серии. Как и в оригинале, расположение Древней Пещеры случайно генерируется и состоит из 200 уникальных уровней, которые игрок должен пройти, чтобы добраться до дна.Луфия: Возвращение Легенды содержит большую карту мира, через которую игрок должен путешествовать для продвижения сюжета. Обычно в городах на карте нет врагов, но надземные и подземные области между континентами полны врагов. Квесты, найденные на каждом континенте, основаны на четырех Башнях и Злобном Синистрале, находящемся в каждой из них. На континенте Эписис игроки пытаются восстановить разрушения, вызванные Гадесом. На Лиделе игроки раскрывают тайну хаоса в королевстве Альштадт. На Фанте многие поддерживающие персонажи испытывают сильный страх перед Даосом, Злобным Синистралем Террора, и игрокам предстоит успокоить этот хаос.

Луфия: Возвращение Легенды происходит через сто лет после событий Луфии и Крепости Зла и двести лет после событий Луфии II: Восстание Зловещих. Игра начинается с описания 'Войн Острова Поражения' (события первых двух игр Луфия) и продолжает объяснять, как четыре могущественных существа, известных как Зловещие, были побеждены героем по имени Максим и его тремя спутниками двести лет назад, а затем снова его потомком сто лет назад.Эта игра следует за испытаниями и трудностями подростка по имени Вейн, который на самом деле является потомком самого Максима. Когда однажды в деревню приходит таинственная женщина, ищущая 'мечника', она сталкивается с Вейном на улице и спрашивает, хорош ли он как боец. Не убедившись, что Вейн - лучший из всех возможных, женщина отправляет его прочь, и Вейн выходит за пределы деревни, чтобы выплеснуть свой гнев на невинных монстров.После того как игрок возвращается в город, камера отдаляется, и неизвестная сила появляется возле Башни Смерти, сразу же сжигая дом в городе.После нескольких неподконтрольных сцен, во время которых Уэйн спасает девушку из горящего дома, теряет сознание от вдыхания дыма и попадает на лечение к женщине по имени Сина, которая оказывается известной гадалкой с другого континента. Сина убеждает Уэйна присоединиться к ней в её предначертанном путешествии, и игрок отправляется исследовать причину беспорядков в башне. Достигнув вершины, они сталкиваются лицом к лицу с Гейдсом, одним из четырех Синистралов, угрожавших миру много лет назад. Хотя Уэйн и Сина терпят поражение и Гейдс сбегает, их миссия ясна: им предстоит собрать сильных воинов и остановить пробудившихся Синистралов, чтобы спасти мир от разрушения.Чтобы выполнить эту задачу, Уэйн и Сина отправляются на север в город Альбано, где знакомятся с Фуго, самым богатым человеком на континенте Эпис. Фуго предлагает им поймать местного вора за вознаграждение, и пара соглашается найти его.После путешествия в соседнюю пещеру Слани, дуэт сталкивается с вором, но ему удается сбежать после того, как он назвал Уэйна «Глупым». Разгневанный и смущенный, Уэйн решает отправиться на север к сельскому городку Маджари. Вор прибывает, чтобы помочь уничтожить монстра, напавшего на молодого жителя деревни. Позже выясняется, что это одно из золотоядных питомцев Фуго; Фуго послал своего питомца потому, что он обладает острым обонянием для золота. После того как герои получают нагоняй за то, что не знали о ценности золотоядного питомца, Фуго хватает вора и украденное золото и возвращается в Альбано.Сеена и Уэйн затем возвращаются в город и разговаривают с дочерью Фуго Мелиссой, которая дает им подсказку о том, где Фуго держит вора запертым. Пара отправляется глубоко под особняк Фуго, чтобы спасти вора, который наконец-то представляется как Дей, «Мастер Тайного Поиска». Троица сбегает из подземелья только для того, чтобы обнаружить, что Гадес снова появился и разрушил почти построенный летний дом Фуго. Игрок вступает в еще одну битву с Синистралом Разрушения.Снова, независимо от того, побеждают ли игроки босса, история продолжается так, как будто персонажи проиграли. Гадес исчезает снова. Фуго возвращается обратно в свой первый особняк, оставляя Деи путешествовать с Уэйном и Сееной.Игрок затем отправляется дальше на север к портовому городу Сиантайо, где они сталкиваются с парой разбойников, грабящих молодую девушку. Персонажи собираются вмешаться, когда таинственная женщина по имени Аима появляется и прогоняет воров. Через мгновение местный мужчина объявляет, что Леонг Тэмпл, центр стиля боевых искусств Джиген-Рю, практикуемого Аимой, был разрушен Гарланд Гангом — зловещей группой разбойников, укрывшихся к западу от Сиантайо. Аима спешит в храм, и игрок обнаруживает, что ее мастер боевых искусств похищен. Группа убеждает Аиму, что им нужно работать вместе, чтобы его спасти, и они отправляются в логово Гарланд Ганга.После путешествия в подвал их логова и победы над лидером группа разбойников распадается, и Аима может вернуть своего мастера обратно в Сиантайо.Однако, вернувшись в Сиантайо, игрок обнаруживает, что Гадес спустился и полностью уничтожил город. Мастер боевых искусств пытается победить Синистраля, но слишком стар для этого и вскоре умирает после того, как передает секрет техники Джиген-Рю Аиме, делая ее новым мастером дисциплины. Аима и остальная группа решают снова победить Гадеса и возвращаются на вершину Башни Смерти. На этот раз сюжет не продолжится, если игрок проиграет Гадесу, но персонажи достаточно сильны, чтобы легко его победить.После поражения Синистраля Разрушения Сеена раскрывает, что он — лишь один из четырех Синистралей, появившихся в мире, и является самым слабым среди них.

Были созданы несколько персонажей, которые изначально должны были быть частью каста Луфии: Возвращение Легенды, но не вошли в финальную версию сюжета. Среди них Челси (Chelsee), девушка мечтающая стать подростковой звездой, Бэрея (Bareia), самодовольный полувампир, и Панапас (Panapas), проницательный художник, похожий на Рельм Арроуни из Final Fantasy VI.=

Когда Луфия: Возвращение Легенды находилась в разработке, она должна была стать игрой для PlayStation под названием Луфия III: Искатели Разрушений (также написано без 'III' как просто Луфия: Искатели Разрушений). Игра была представлена американским изданиям под этим именем, и предполагалось, что она выйдет в конце 2000 или начале 2001 года. Однако компания, занимающаяся разработкой игры, Nihon-Flex, обанкротилась во время производства, и проект был отменен. Спустя некоторое время игра была подхвачена давним разработчиком серии Луфия Neverland, после чего процесс разработки включал значительное снижение графики при одновременном полном переписывании сюжета и создании новых персонажей. В результате Луфия: Возвращение Легенды стала той игрой, в которой она была выпущена.

* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lufia:_The_Legend_Returns Lufia: The Legend Returns на Википедии (английский)]Lufia: The Legend Returns получила смешанные отзывы критиков на момент выхода. Уникальная система партии была высоко оценена, однако сложность меню вызвала критику.