Red Baron — это аркадная игра, разработанная Atari, Inc. и выпущенная в 1981 году. Игра представляет собой симулятор полета от первого лица; игрок берет на себя роль пилота-аса Первой мировой войны, сражаясь за союзников на биплане. Название игры происходит из прозвища немецкого летчика Манфред фон Рихтгофена (Red Baron). Игра использует монохромные векторные графики и схожее оборудование, как у Battlezone; оба проекты разрабатывались одновременно. Как и в случае с Battlezone, игрок видит действие из первого лица.
Игровой процесс разделен на раунды: большинство включает бои в небе (атаки по одному-двум самолетам противника) и наземные миссии (два дирижабля, множество целей). Физика полета не полностью реалистична — столкновение с землей или горами приводит к потере жизни. Горы служат непроницаемыми объектами для самолетов; их можно пронзить выстрелом.Противниками являются группы вражеских бипланов, дирижабли, пулеметные точки и строения противника.Игра автоматически регулирует сложность через адаптивную систему: среднее время игры остается постоянным после 32 предыдущих попыток. В памяти сохраняются лучшие результаты и усредненные времена прохождения.Кабинеты для Red Baron и Battlezone одинаковы, но визуальные решения отличаются — вместо зеркального отображения экрана (как у Battlezone), игрок видит изображение непосредственно на вертикально установленном мониторе. Оба проекта используют схожие электронные схемы и дополнительное оборудование, но не взаимозаменяемые.Вот так выглядят основные моменты перевода текста с сохранением оригинала названий и специфических терминов.
Журнал Electronic Games сообщил, что игра "Red Baron" не имела успеха в аркадных автоматах несмотря на «великолепные четырёхуровневые графические эффекты и роскошное звуковое сопровождение», выразив надежду, что эта замечательная симуляция полета с боевыми элементами всё же появится в домашних версиях.
Когда Билл Стейли (Bill Stealey) и Сид Мэйер играли в Red Baron в 1982 году, они решили создать игру Hellcat Ace. Позже MicroProse приобрела тот самый автомат как памятный экспонат.Red Baron была выпущена вместе с компиляцией Atari: 80 Classic Games in One! для Microsoft Windows и позже на Xbox и PlayStation 2 в составе сборника Atari Anthology, где включены элементы оформления кабинета. Игра также доступна на DS через коллекцию Atari Greatest Hits Volume 2.Автоматическая версия Red Baron есть на консоли AtGames Legends Ultimate Arcade Cabinet.Вот так выглядит перевод с сохранением оригинальной структуры и названий, где это уместно.