Gateway to Apshai — это приключенческая игра для компьютеров Commodore 64, ColecoVision и Atari 8-bit. Разработана The Connelley Group в 1983 году издательством Epyx как предыстория Temple of Apshai.Игра представляет собой более динамичную версию с улучшенными графиками, упрощённым управлением, меньшим количеством ролевых элементов и описаний комнат. Игрок выступает в качестве безымянного искателя приключений, который должен пройти через все уровни подземелий, наполненных сокровищем и монстрами.

Искатель отправляется по зову старого жреца Мерлиса. Тот сообщает ему о пророчестве: только он может вернуть храм Апшайи от зла и чудовищ, так как является сыном величайшего воина этой земли.

Изначально игрок имеет кинжал и кожаную броню. По мере прохождения можно получить новые оружие, доспехи, магические предметы (потенции, очки для зрения) и свиток с заклинаниями.Врагами являются от простых крыс до гигантских существ; их нужно побеждать либо в бою на мечах или посредством волшебства. Каждый уровень усложняется по мере спуска под землю, где игроку даётся около шести с половиной минут для исследования уровня.Когда время истекает и персонаж остаётся живым, он переходит к следующему уровню лабиринта из 16 отдельных подземелий.

Всего в игре восемь уровней (по 60 комнат каждый), что составляет около 7680 различных помещений для исследования.Игрок должен пройти через все эти сложные и опасные лабиринты, чтобы добраться до самого сердца подземелья.

Softline назвал "Gateway to Apshai" 'великой игрой ... завораживающей'. Журнал ANALOG Computing критиковал отсутствие функции сохранения, но похвалил высокую повторяемость и скоростные аспекты геймплея, графику и быстрый загрузочный процесс. Ahoy! отметил размер игры и рекомендовал совместное прохождение для двух человек. Журналисты издания заключили: "Gateway to Apshai — это великолепная игра, обязательный выбор для фанатов D&D". Hi-Res назвали её 'хорошо продуманной' и весёлой в игре; похвалил графику и звук. Однако также отметил отсутствие функции сохранения.The Addison-Wesley Book of Atari Software 1984 поставило игре общую оценку B, подытожив: "эта игра лучше во многих аспектах" по сравнению с Temple of Apshai благодаря более быстрому темпу и меньшему количеству команд управления. Журнал Computer and Video Games оценили версию для ColecoVision в 1989 году на 64%.