Flight Simulation is a flight simulation program written by Psion and marketed by Sinclair Research for ZX Spectrum и ZX81 домашние компьютеры.В США Timex Sinclair продавал версию для ZX81 под названием The Flight Simulator, а в Германии программа выходила как Flug-Simulation. В Испании она была известна как Simulador De Vuelo.

Программа моделирует основные аспекты полета на маневренном легком самолете. Несмотря на ограничения ZX81, в ней есть базовая графика приборов и вид из кабины впереди; также доступны навигационная помощь и детализированный обзор финального подхода к посадочной полосе.

Версия для ZX81 получила положительные отзывы. Журнал Popular Computing Weekly отметил, что «никакие слова не передадут всю красоту этой программы ... Вы больше не увидите игры лучше до тех пор, пока Psion выпустит новую версию на Spectrum». В журнале ZX Computing назвали её "супер", подчеркнув эффективное использование возможностей ZX81.Специалисты также высоко оценили и версию для ZX Spectrum. Тони Бридж из Popular Computing Weekly заявил, что это лучшая программа своего типа на рынке; он отметил улучшения по сравнению с оригиналом. Малькольм Джей в журнале ZX Computing назвал программу великолепной и посоветовал пользователям дополнить её литературой о полете, так как инструкции были ограничены.Вот перевод без разметки:Flight Simulation — это программа для симулятора полета от компании Psion. Она была разработана специально для ZX Spectrum и ZX81 домашних компьютеров. В США она продавалась под названием The Flight Simulator, в Германии как Flug-Simulation, а в Испании – Simulador De Vuelo.Программа моделирует полет на маневренном самолете с ограниченными возможностями ZX81. В ней есть графическое отображение приборов и вид из кабины, навигационные средства и детализированный подход к посадке.Отзывы критиков были положительны: журналисты хвалили программу за её красоту и эффективность на ZX81. В версии для Spectrum также отмечали улучшения по сравнению с предшественником, но указывалась необходимость дополнительных материалов о полетах из-за ограниченной документации.Вот так выглядит перевод без оригинального формата и разметки: Title: Flight Simulation (Psion software)Content:Flight Simulation — это программа для симулятора полета, разработанная компаниями Psion и Sinclair Research. Программу можно было найти на ZX Spectrum и ZX81 домашних ПК.В США она продавалась как The Flight Simulator под брендом Timex Sinclair, в Германии – Flug-Simulation, а в Испании — Simulador De Vuelo.

Программа моделирует полет легкого самолета с возможностью маневрирования. Несмотря на ограничения ZX81, она предлагает базовую графику приборной панели и вид из кабины пилота; также включены навигационные средства и детализированный подход к посадке.

Версия для ZX81 получила высокие оценки. Журналисты хвалили её за красоту, а в обозрении Spectrum отмечали улучшения по сравнению с предшественником.Пользователи рекомендовались дополнить программу литературами о полетах из-за ограниченных инструкций.Вот так выглядит перевод без разметки и оригинального формата.Восемь лет спустя журнал "Your Sinclair" отметил, что игра не устарела.Обе версии игры стали самыми продаваемыми программами для своих платформ. Версия для ZX81 достигла первого места в феврале 1983 года, а Spectrum-версия — в мае того же года. Оба варианта оставались на верхних строчках чартов более года после выхода.В интервью журналу "Your Spectrum" за январь 1984 года Дэвид Поттер (David Potter), директор компании Psion, сообщил о продажах в количестве около 250 тысяч копий.