Baseball — это видео игра по бейсболу, разработанная и изданная Nintendo. Изначально она была выпущена 7 декабря 1983 года после запуска Famicom в Японии 15 июля того же года. В 1984 году игра была портирована на аркадную систему VS., получив дополнительные графические элементы и звуковые эффекты, став хитом номер один как в Японии, так и в Северной Америке.В Европу она попала уже под названием Nintendo Entertainment System (NES) в 1985 году. В игре поддерживается режим для одного или двух игроков; каждый может выбрать одну из шести команд.Хотя игра не имеет официальных лицензий на имена, её символы соответствуют японским Центральным Лигам бейсбола (Central League) либо американской MLB. Визуально все команды отличаются только цветами формы.
Шинго Миямото вспоминал о своем желании создать игру по бейсболу для Famicom в 1983 году, он лично занимался дизайном персонажа и геймплея. К декабрю 1984 года на счету Nintendo было уже семь выпущенных игр.На презентации NES в Нью-Йорке (манхэттенский тестовый рынок) игра была одной из ключевых, среди других 17 тайтлов. В демонстрации участвовали реальные бейсболисты и проводились автограф-сессии для зрителей.В аркадной версии VS. Baseball встретилась с конкурентом от Sega — игрой Champion Baseball (1983).=
В Японии было продано 2.35 миллиона копий оригинальной версии Baseball на Famicom. В мире, включая как Famicom, так и NES, количество проданных экземпляров достигло 3.2 миллионов.Журнал Game Machine назвал VS. Baseball самой успешной аркадой в Японии за июнь-июль 1984 года.В США игра лидировала среди конверсионных наборов для аркад с сентября по ноябрь и октября-декабря, согласно чартам RePlay и Play Meter соответственно. В декабре того же года она заняла первое место в рейтинге самых прибыльных игр.В Европе популярность Бейсбол достиг пика к 1986 году.В обзоре IGN от 2007 года игра получила оценку 5,5 из 10. Рецензенты отметили глубину и реализм подачи мяча, поддержка двух игроков в режиме мультиплеера, а также значимость для истории Nintendo.В обзоре GameSpot от 2006 года игра получила оценку 4.2 из 10 за простоту управления, но критиковалась за недостаток глубины и устаревание.Историки отмечают важность игры в контексте конкуренции с Sega Champion Baseball (1983), хотя VS. Baseball имеет преимущества благодаря мультиплееру.Бейсбол также стал источником вдохновения для серии Namco Pro Baseball: Family Stadium, которая позже стала известна как R.B.I. Baseball.В скобках:Title: Champion Baseball (1983)Content: Чемпион Бейсбола (игра 1983 года) Таким образом, оригинальные названия и собственные имена сохранены на английском языке.
В данном случае, название "Baseball" не требует перевода. Оставляем его как есть.Перевод текста:
Если в оригинале были какие-то специфические названия или имена собственные (например, персонажей игры), они остаются на английском языке для сохранения точности.