Axis Assassin — видеоигра, написанная Джоном Филдом для Apple II и выпущенная компанией Electronic Arts в 1983 году. Порты игры были также созданы для Atari 8-bit и Commodore 64 одновременно с оригиналом на Apple II. Игра схожа по концепции и графике с аркадной видеоигрой Tempest от компании Atari, Inc., выпущенной в 1981 году.Другие известные игры Electronic Arts того времени включают M.U.L.E., Hard Hat Mack, Archon: The Light and the Dark. Джон Филд также является автором The Last Gladiator для той же студии и был представлен как один из ведущих разработчиков в рекламе 1983 года.

Джон Филд написал первую версию Axis Assassin за две недели, находясь на отдыхе в Висконсине. Затем он продолжил работу над улучшением игры еще семь месяцев.

В обзоре Apple II-версии для журнала Electronic Games 1983 года Арни Кэтц отметили, что игра является «предвкушение того, чего можно ожидать от компании Electronic Arts», подчеркнув значимость разработчика. В колонке 'Arcade Alley' издания Video авторы также обсуждали игру и её сходство с Tempest.Три года спустя в журнале Computer and Video Games мнение было менее восторженным: «В Axis Assassin нет ничего плохого, но она не предлагает никаких особых причин для того чтобы тратить на нее время»."Ассасин Оси"В данном случае, название "Axis Assassin", скорее всего, является именем персонажа или названием произведения (книги/фильма), поэтому его можно оставить без перевода. Если это имя собственное в контексте истории о Второй мировой войне, то оно может быть связано с немецкими военными подразделениями и тогда "Axis" будет обозначать союзники Германии (Ось). Таким образом:Title: Axis AssassinContent:"'Ассасин Оси'" Если же это просто название произведения или персонажа, то можно оставить как есть.